Tank container handling in hazardous goods warehouse with reach stacker